Yonden Lhatoo explains why the British government’s offer to take in those from the city with BN(O) status is a political sham that will only bring grief to unwitting victims who fall for it.