It came out of the blue – but the new military pact between Australia, the UK and the US could transform international relations for a generation. The Guardian’s defence and security editor, Dan Sabbagh, explains the Aukus deal that has enraged Beijing