Inquest into death of Kay Chee, 83, reveals nurse extubated him while he was sitting in an armchair, contrary to standard practice to remove catheter when patient is lying down.