Two separate sources say British flag carrier took decision after one crew member tested positive for Covid-19 at Hong Kong airport, resulting in most of flight staff being sent to quarantine camp.