They came for the yield and stayed for the currency: foreigners are buying Chinese bonds like never before even though domestic investors keep dumping the notes.