Draft EU document seen by South China Morning Post proposes export controls on Hong Kong and reviews of migration, visas and asylum. EU Council document less sweeping than US response, but condemns Hong Kong national security law as ‘a matter of grave concern’