Education Bureau rejects calls to suspend secondary and primary schools, as well as kindergartens, saying it is up to individual schools to decide. But city’s biggest teachers’ union says Chief Executive Carrie Lam put politics above student safety, calling her ‘irresponsible’