Former London financiers’ passion for the grape has seen English wine go from being a novelty or joke to a respected product. Most produce sparkling wine, given soil’s similarity to that in Champagne, and its quality is so good French are investing in UK wineries to hedge their bets