A government proposal to restrict public access to the personal information of company directors has sparked concerns that it could lead to unscrupulous individuals getting away with illegal activities such as money laundering, fraud and debt evasion.