Hong Kong companies are racing to recruit cabin crew and ground staff let go by the flagship carrier in a move that may take some of the sting out of the city’s biggest ever corporate lay-off.