America’s ‘actions to undermine financial stability in Hong Kong are not only against the Chinese people but also against the people of the world’, CBIRC says. But watchdog offers little advice on how lenders in the city should deal with the new restrictions