At least 70 of the largest companies in the U.S. could see higher tax bills under a new minimum levy that President Biden has endorsed in order to help fund his sweeping Build Back Better plan.