Force yourself to sleep, but not for too long, bring your own entertainment, and your own ear buds or earphones – experts offer tips for making trips tolerable. Don’t self-medicate, with pills or alcohol, and don’t imagine a flight is the chance to wade through that heavy book you’ve always meant to finish reading