Western companies with large operations in Hong Kong are activating plans for employees to work remotely, and considering how to respond to a variety of possible scenarios, as protests and police actions in the city become more widespread and unpredictable.