Hong Kong Human Rights and Democracy Act could potentially threaten the city’s exchange rate peg and its reputation for stability, analysts say. But use of the act to suspend Hong Kong’s special trade status would be ‘nuclear option’ for the city and global financial markets