Bitcoin continues to ride waves of popular interest and market volatility. But behind the swings is an unwavering reality: The largest species of cryptocurrency doesn’t measure up to its promised benefits as a peer-to-peer network, a uniquely quick and efficient payment system, or a store of value.