Number of cases of the pneumonia-like illness has surpassed the total for severe acute respiratory syndrome in the mainland 17 years ago. Hubei governor says the situation is ‘particularly severe’ in Huanggang, where a makeshift hospital has been set up