Taiwan’s spycatchers are battling a sustained Chinese espionage campaign. Beijing’s aim, say former Taiwan and U.S. officers, is to glean details on the island’s defense planning and undermine its leaders. Even the security detail of President Tsai Ing-wen has been compromised.