Singaporean firms have over the decades moved from a ‘first wing’ – the domestic economy – to a second, namely regional expansion. Now a new group of entrepreneurs is assimilating into other economies and building localised businesses rather than brandishing the city state’s brand