Apple warns that the outbreak will affect its first-quarter revenue as other companies with wide exposure to the Chinese market weigh the potential impact. ‘We expect an avalanche of companies to follow suit’ with a warning on earnings, US analyst says