JPMorgan Chase & Co. admitted wrongdoing and agreed to pay more than $920 million to resolve U.S. authorities’ claims of market manipulation involving two of the bank’s trading desks, the largest sanction ever tied to the illegal practice known as spoofing.