A study of the first two waves of infection found that entertainment venues, not schools, accounted for a wider spread of disease, with the latest spike also linked to dance clubs. The government’s decision to close kindergartens over the common cold reflects its misplaced priorities.