The transactions came as Elon Musk was selling a huge quantity of Tesla shares that were expected to generate a large tax bill that charitable donations could help to mitigate.