If Chinese firms continue their exit from US exchanges, funds will lose easy access to shares of companies in the world’s fastest-growing economy. The Holding Foreign Companies Accountable Act would require foreign companies to submit audits for inspection, which Beijing has long refused to do