One former agent was recalled from his post in Beijing after having an affair with the French ambassador’s Chinese interpreter, whom he later married. The other had never been posted abroad, but was arrested at Zurich airport carrying cash after meeting a Chinese contact on an Indian ocean island