An amendment to a global treaty will soon make it easier for countries to prosecute passengers who cause disruptions, delays or threaten safety. It follows an amendment to a 1963 agreement that caused confusion over who has jurisdiction when punishing crimes on international flights