The city’s consumer watchdog on Wednesday warned people to watch out for overstated emergency home repair bills after receiving feedback saying the repair service companies sourced online charge not only widely varied prices but also provide vastly different standards of service.