Before the pandemic, the millions of mainland visitors who flocked to Hong Kong each year were a source of resentment among some residents. As the city prepares to welcome tourists once again, the government must do more to balance visitor experience with local quality of life.