Hong Kong International Airport’s September passenger traffic volume increased by 133% from a year earlier, after authorities scrapped some of the city’s harshest travel restrictions, including requirements for hotel quarantine and a pre-boarding Covid test.