Indonesia’s parliament passed into law a bilateral extradition agreement with Singapore on Thursday, in a move Jakarta expects to help authorities bring to justice people accused of stashing offshore billions of dollars of state money in the city-state.