Massachusetts resident, surnamed Li, is said to have taken fever-reducing medication before boarding plane and lying to flight attendants. Woman, who is now in hospital, could face jail time or detention with possible forced labour for ‘impeding prevention of infectious diseases’