Survey shows respondents, many in lower-income brackets, dealing with lack of sleep, shortened tempers and depression as pressure mounts at home. Lawmaker calls on government to green light allowance for those caring for relatives at home along with new funds for treatment and training services