Chinese businesses are heading to Hainan after Beijing last month unveiled plans to turn the island into a ‘free-trade port’. But some investors and locals are taking a wait-and-see approach, wary that government promises may not translate into real rewards